Skip to main content

Cornell University

Ukrainian at Cornell

started in December 2022

Course Syllabus 1122

Week 1

1. No homework for Tuesday, January 23, 2024.

2. Homework for Wednesday, January 24, 2024. Домашнє завдання на середу, 24-е січня, 2024 р.

1. Read the dialogue My family, page 78 (both writing and pronunciation).
2. Study and memorize the material in Notes: 6.1.
3. Using Web Audio Lab listen to the song Song about Ruchnyk – Пісня про рушник.

3. Homework for Friday, January 26, 2024. Домашнє завдання на п’ятницю, 26-е січня, 2024 р.

1. Practice writing in cursive.
2. Study and memorize the material in Notes: 1.5-1.8.
3. Using Web Audio Lab listen to the song Song of Ruchnyk – Пісня про рушник.
4. Memorize the vocabulary for the song Song of Ruchnyk – Пісня про рушник.

Week 2

4. Homework for Monday, January 29, 2024. Домашнє завдання на понеділок, 29-е січня, 2024 р.

1. Be ready to introduce yourself and your family members, using the vocabulary of Dialogue 6.
2. Study and memorize the material in Grammar: Present Tense, page 79-80.
3. Complete writing: Ex. 6.1. (1-5)

5. Homework for Tuesday, January 30, 2024. Домашнє завдання на вівторок, 30-е січня, 2024 р.

1. Study and memorize the material in Notes: 6.2 – 6.3
2. Practice pronunciation online: Ex. 6.1. (6-10)
3. Complete writing: Ex. 6.2

6. Homework for Wednesday, January 31, 2024. Домашнє завдання на середу, 31-е січня, 2024 р.

1. Study and memorize the material in Notes: 6.4
2. Practice pronunciation online: Ex. 6.3
3. Complete writing: Ex. 6.3

7. Homework for Friday, February 1, 2024. Домашнє завдання на п’ятницю, 1-е лютого, 2024 р.

1. Be ready to introduce yourself and your family members, using the vocabulary of Lesson 6.
2. Prepare 5 flash cards to study and practice conjugating Ukrainian verbs.
3. Watch video: Learn Ukrainian Verb Conjugation

Week 3

8. Homework for Monday, February 5, 2024. Домашнє завдання на понеділок, 5-е лютого, 2024 р.

1. Be ready to introduce yourself and your family members, using the vocabulary of Dialogue 6.
2. Prepare 5 new flash cards to study and practice conjugating Ukrainian verbs.
3. Learn the set of expressions from Note 6.3.

9. Homework for Tuesday, February 6, 2024. Домашнє завдання на вівторок, 6-е лютого, 2024 р.

1. Prepare 5 new flash cards to study and practice conjugating Ukrainian verbs.
2. Learn the set of expressions from Note 6.4.
3. Translate into Ukrainian and write down with answers:

  • What do you (singular) think?
  • What do we want?
  • What do I do?
  • What do you (plural) see?
  • What does she like?
  • What do they have?

10. Homework for Wednesday, February 7, 2024. Домашнє завдання на середу, 7-е лютого, 2024 р.

1. Study and memorize the material: Locative Case Singular, page 82-85
2. Prepare 5 new flash cards to study and practice conjugating Ukrainian verbs.
3. Complete writing: Ex. 6.6

11. Homework for Friday, February 9, 2024. Домашнє завдання на п’ятницю, 9-е лютого, 2024 р.

1. Study and memorize the material: How to ask questions, page 86
2. Prepare 5 flash cards to study and practice conjugating Ukrainian verbs.
3. Study and memorize the material in Notes: 6.5, 6.7. Write down the questions and give the answers (Note 6.7)

Week 4

12. Homework for Monday, February 12, 2024. Домашнє завдання на понеділок, 12-е лютого, 2024 р.

1. Listen to the podcast and practice using Locative case.
2. Prepare 5 new flash cards to study and practice conjugating Ukrainian verbs.
3. Using Web Audio Lab record yourself, performing the lyrics to the Song of Ruchnyk.

13. Homework for Tuesday, February 13, 2024. Домашнє завдання на вівторок, 13-е лютого, 2024 р.

1. Prepare 5 new flash cards to study and practice conjugating Ukrainian verbs.
2. Practice pronunciation online and write down as many questions as you can: Ex. 6.4.
3. Study and memorize the material in Notes: 6.8, 6.9, 6.10.

14. Homework for Wednesday, February 14, 2024. Домашнє завдання на середу, 14-е лютого, 2024 р.

1. Study and memorize the material in Notes: 6.11.
2. Prepare 5 new flash cards to study and practice conjugating Ukrainian verbs.
3. Practice pronunciation online and complete writing: Ex. 6.5.

15. Homework for Friday, February 16, 2024. Домашнє завдання на п’ятницю, 16-е лютого, 2024 р.

1. Practice pronunciation online: Ex. 6.6.
2. Craft a narrative about your leisure activities with friends, incorporating 10-15 verbs in Present tense from your Ukrainian vocabulary flashcards.
3. Complete writing: Ex.6.7

Week 5

16. Homework for Monday, February 19, 2024. Домашнє завдання на понеділок, 19-е лютого, 2024 р.

1. Review the material to gain a comprehensive understanding of cases in the Ukrainian language.
2. Prepare 5 new flash cards to study and practice conjugating Ukrainian verbs.
3. Using Web Audio Lab record yourself, perform the lyrics to Practice pronunciation online, using WAL Speak or Sing option for The Song of Ruchnyk.

17. Homework for Tuesday, February 20, 2024. Домашнє завдання на вівторок, 20-е лютого, 2024 р.

1. Prepare 5 new flash cards to study and practice conjugating Ukrainian verbs.
2. Practice Locative case, answering the questions:

Дайте відповіді на запитання.

а)Ви живете у селі? b) Ви навчаєтеся у школі? c) Студенти беруть книжки у книгарні? d) Ви снідаєте у ресторані? e) Ти спиш на кріслі? f) Ти миєшся у кухні? g) Ми купуємо ліки в банку? h) Ви пишете слова у книжці? i) Ми відпочиваємо в університеті? j) Люди купують одяг на пошті?

18. Homework for Wednesday, February 21, 2024. Домашнє завдання на середу, 21-е лютого, 2024 р.

1. Practice Locative case, answering the questions:

Дайте відповіді на запитання. a) Де ви живете? Де живуть ваші батьки? Де живуть ваші друзі? б) Де ви навчаєтеся? Де навчаються ваші брати і сестри? Де навчаються ваші друзі? в) Де ви любите відпочивати? Де відпочивають ваші рідні? Де відпочивають ваші друзі? г) Де ви купуєте хліб? Де ваші друзі купують книжки? Де ви купуєте квитки? Де ви можете купити конверти? д) Де знаходиться наш університет? Де знаходиться ваш гуртожиток? Де розташована Ітака?

2. Memorize the verbs from the flash cards.
3. Complete writing: Ex. 6.8.

19. Homework for Friday, February 23, 2024. Домашнє завдання на п’ятницю, 23-е лютого, 2024 р.

1. Practice pronunciation online: Ex. 6.9.
2. Study and memorize the material in Notes: 6.12 – 6.13.
3. Complete writing: Ex.6.10

Week 6

20. Homework for Wednesday, February 28, 2024. Домашнє завдання на середу, 28-е лютого, 2024 р.

1. Practice Present and Past tenses, translating the sentences:

Напишіть дієслова у правильному часі.

a) Зараз я (йти) на стадіон, а вчора я (ходити) у театр.
б) Сьогодні він (пити) чай, а вчора він (пити) каву.
в) Зараз моя мама (читати) журнал, а вчора вона (читати) газету.
г) Зараз я (жити) у місті, а три роки тому я (жити) у селі.
д) Зараз він (грати) футбол, а минулого року він (грати) хокей.
е) Зараз вона (відчиняти) двері, а годину тому вона (зачиняти) двері.
є) Зараз ми (розуміти) українську мову, а два місяці тому ми не (розуміти) українську мову.
ж) Зараз я (сидіти) в аудиторії, а зранку я (лежати) на ліжку.
з) Тепер вона (одягати) червону спідницю, а раніше вона (одягати) джинси.                                            и) Зараз мій друг (йти) на пошту, а вчора він (ходити) в ресторан.

2. Memorize the verbs from the flash cards.
3. Study, memorize and practice the material from Notes: 6.13 – 6.14.

21. Homework for Friday, March1, 2024. Домашнє завдання на п’ятницю, 1-е березня, 2024 р.

1. Practice pronunciation online: Ex. 6.11.
2. Study and memorize the material from the Ex. 6.12.
3. Complete writing: Ex.6.12

Week 7

22. Homework for Monday, March 4, 2024. Домашнє завдання на понеділок, 4-е березня, 2024 р.

1. Study this material to learn more about the expressing location with prepositions в, на.
2. Practice pronunciation online and answer the questions: Ex.6.13.
3. Practice pronunciation online: Ex. 6.14.

23. Homework for Tuesday, March 5, 2024. Домашнє завдання на вівторок, 5-е березня, 2024 р.

1. Complete the Word Search page and create correspondent feminine and masculine names of nationalities.
2. Practice pronunciation online and complete writing: Ex. 6.16.

24. Homework for Wednesday, March 6, 2024. Домашнє завдання на середу, 6-е березня, 2024 р.

1. Practice pronunciation online: 6.17.
2. Keep practicing conjugating Ukrainian verbs.
3. Practice pronunciation online and complete writing: Ex. 6.18.

25. Homework for Friday, March 8, 2024. Домашнє завдання на п’ятницю, 8-е березня, 2024 р.

1. Practice pronunciation online: Ex. 6.19.
2. Practice pronunciation online: Ex. 6.20
3. Craft a letter about your daily life in college, incorporating 10-12 verbs in Present tense from your Ukrainian vocabulary flashcards. Don’t forget to use the vocative when needed.

Week 8

26. Homework for Monday, March 11, 2024. Домашнє завдання на понеділок, 11-е березня, 2024 р.

1. Translate the text 6.22.
2. Practice pronunciation online and answer the questions: Ex.6.21.

27. Homework for Tuesday, March 12, 2024. Домашнє завдання на вівторок, 12-е березня, 2024 р.

1. Listen to the podcast to learn more about the traditions to celebrate Масляна in Ukraine.
2. Study and memorize the material in Notes: 6.15.
3. Practice your pronunciation online and complete Ex. 6.23, following the given models.

28. Homework for Wednesday, March 13, 2024. Домашнє завдання на середу, 13-е березня, 2024 р.

1. Describe the family picture Ex. 6.24, based on the text Ex. 6.22.
2. Keep practicing conjugating Ukrainian verbs.

29. Homework for Friday, March 15, 2024. Домашнє завдання на п’ятницю, 15-е березня, 2024 р.

1. Study and memorize the material in Notes: 6.16, 6.17.
2. Practice pronunciation online: Ex. 6.25.
3. Practice pronunciation online: Ex. 6.27

Week 9

30. Homework for Monday, March 18, 2024. Домашнє завдання на понеділок, 18-е березня, 2024 р.

1. Describe your family picture, based on the text Ex. 6.22.
2. Practice pronunciation online and answer the questions in written form: Ex.6.28.

31. Homework for Tuesday, March 19, 2024. Домашнє завдання на вівторок, 19-е березня, 2024 р.

1. Listen to the podcast to learn more about the regions of Ukraine.
2. Study and memorize the material in Notes: 6.18.
3. Practice your pronunciation online and complete Ex. 6.29.

32. Homework for Wednesday, March 20, 2024. Домашнє завдання на середу, 20-е березня, 2024 р.

1. Listen to the podcast to learn more about the regions of Ukraine.
2. Use a map of Ukraine and describe the location of different cities or regions using the locative case.
3. Match the cities and descriptions using the Locative case. For example: “У Львові є історичний центр та оперний театр.”

Column A: Cities/Locations in Ukraine

  1. Київ
  2. Львів
  3. Одеса
  4. Чернівці
  5. Харків
  6. Ужгород
  7. Полтава
  8. Запоріжжя

Column B: Descriptions/Famous Landmarks

A. Відомий своїм історичним центром та Оперним театром. B. Знаменитий Софіївським собором та багатьма музеями. C. Відомий своєю ратушею та кав’ярнями. D. Має славнозвісний Острів Хортиця. E. Відомий Гоптівською обсерваторією. F. Вражає своїм Розенкранцевим та Капуцинським монастирями. G. Знаний своїми морськими пляжами та Потьомкінськими сходами. H. Приваблює туристів замком та Музеєм лісу і сплаву.

33. Homework for Friday, March 21, 2024. Домашнє завдання на п’ятницю, 21-е березня, 2024 р.

1. Write a short paragraph about a specific city or region in Ukraine, using the locative case. For instance, describe Kyiv, focusing on phrases like “в Києві” (in Kyiv).
2. Complete: Ex. 6.33.

Week 10

34. Homework for Monday, March 25, 2024. Домашнє завдання на понеділок, 25-е березня, 2024 р.

1. Review all materials of Lesson 6.
2. Complete Ex.6.31.

35. Homework for Tuesday, March 26, 2024. Домашнє завдання на вівторок, 26-е березня, 2024 р.

1. Review all materials of Lesson 6
2. Consult the dictionary and complete Ex. 6.30.

36. Homework for Wednesday, March 27, 2024. Домашнє завдання на середу, 27-е березня, 2024 р.

1. Read and translate Dialogue 7, pg.106
2. Review and understand Notes on the Dialogue.

37. Homework for Friday, March 29, 2024. Домашнє завдання на п’ятницю, 29-е березня, 2024 р.

1. Study and memorize Grammar (pg.107 – 109).
2. Practice pronunciation online and write the answers: Ex. 7.1.

Week 11

38. Homework for Monday, April 8, 2024. Домашнє завдання на понеділок, 8-е квітня, 2024 р.

1. Read and translate Dialogue 7, pg.106
2. Learn new vocabulary and review the notes to the Dialogue 7.

39. Homework for Tuesday, April 9, 2024. Домашнє завдання на вівторок, 9-е квітня, 2024 р.

1. Study and memorize Grammar: Accusative case (pg.107 – 111)
2. Practice pronunciation online and write the answers: Ex. 7.1, 7.2

40. Homework for Wednesday, April 10, 2024. Домашнє завдання на середу, 10-е квітня, 2024 р.

1. Practice pronunciation online: Ex. 7.3.
2. Study and memorize the material from the Ex. 7.4.
3. Complete writing: Ex.7.5

41. Homework for Friday, April 12, 2024. Домашнє завдання на п’ятницю, 12-е квітня, 2024 р.

1. Practice pronunciation online: Ex. 7.8.
2. Study and memorize the material: Ex. 7.6 and Note 7.4.
3. Complete writing: Ex.7.7.

Week 12

42. Homework for Monday, April 15, 2024. Домашнє завдання на понеділок, 15-е квітня, 2024 р.

1. Study and memorize the material: Notes 7.5 – 7.6
2. Practice pronunciation online and complete writing: Ex. 7.9 – 7.10

43. Homework for Tuesday, April 16, 2024. Домашнє завдання на вівторок, 16-е квітня, 2024 р.

1. Make a brief plan for the coming days of the week, expressing intention and using the analytic imperfective future.
2. Practice pronunciation online: Ex. 7.11 and write the answers: Ex. 7.10.

44. Homework for Wednesday, April 17, 2024. Домашнє завдання на середу, 17-е квітня, 2024 р.

1. Practice pronunciation online: Ex. 7.12 and 7.13.
2. Study and memorize the material in Notes 7.7 and 7.8.
3. Complete writing: Ex.7.14

45. Homework for Friday, April 19, 2024. Домашнє завдання на п’ятницю, 19-е квітня, 2024 р.

1. Practice pronunciation online: Ex. 7.17.
2. Complete: Ex.7.15 and 7.16.

Week 13

46. Homework for Monday, April 22, 2024. Домашнє завдання на понеділок, 22-е квітня, 2024 р.

1. Write a short story about an interesting book or movie you recently watched.
2. Practice pronunciation online and complete writing: Ex. 7.18

47. Homework for Tuesday, April 23, 2024. Домашнє завдання на вівторок, 23-е квітня, 2024 р.

1. Read and translate this news:

“Близько 20-ї години 19 квітня Київ накрила негода. Так, столицю і область накрив град, також місцеві мешканці чули звуки грому. Про це повідомляють місцеві пабліки.

На опублікованих фото і відео видно, як дороги міста вщент засипані градом. Кореспонденти Фокусу повідомляють про перебої з електропостачанням. За лічені хвилини градом засипало Софіївську Борщагівку”.

2. Practice pronunciation online: Ex. 7.20 and write the answers: Ex. 7.19.

48. Homework for Wednesday, April 24, 2024. Домашнє завдання на середу, 24-е квітня, 2024 р.

1. Practice pronunciation online: Ex. 7.21.
2. Study and memorize the material in Notes 7.9.

49. Homework for Friday, April 26, 2024. Домашнє завдання на п’ятницю, 26-е квітня, 2024 р.

1. Study and memorize the material in Notes 7.10 and 7.11.
2. Complete: Ex.7.22 and 7.23.

Week 14

50. Homework for Monday, April 29, 2024. Домашнє завдання на понеділок, 29-е квітня, 2024 р.

1. Search information in Internet and answer the questions: 7.25.
2. Practice pronunciation online: Ex. 7.24, 7.26

51. Homework for Tuesday, April 30, 2024. Домашнє завдання на вівторок, 30-е квітня, 2024 р.

1. Read and translate this news:

“Цього тижня в український прокат вийде комедійний екшн “Каскадер” з Райаном Гослінгом та Емілі Блант в головних ролях. Зняв його Девід Літч – професійний каскадер та режисер кінохітів “Джон Вік”, “Дедпул 2” та “Швидкісний поїзд”.

Також в кінотеатрах можна буде подивитися українську комедію “Крашанка”, французьку мелодраму “Нічні незнайомці”, японське аніме “Spy x Family: Код білий” та ще кілька новинок.

Тим часом, онлайн на Netflix вийде японський комедійний детектив “Міський мисливець”, заснований на культовій однойменній манзі 80-х”.

2. Complete writing: Ex. 7.27.

52. Homework for Wednesday, May 1, 2024. Домашнє завдання на середу, 1-е травня, 2024 р.

1. Consult the dictionary and complete: Ex. 7.28.
2. Consult the dictionary and complete writing: Ex. 7.29.

53. Homework for Friday, May 3, 2024. Домашнє завдання на п’ятницю, 3-е травня, 2024 р.

1. Write an essay: Ex. 7.30.
2. Translate a conversation: Ex. 7.31.

Week 15

54. Homework for Monday, May 6, 2024. Домашнє завдання на понеділок, 6-е травня, 2024 р.

1. Review the material of Lessons 1-5.
2. Getting ready for the final exam.

55. Homework for Tuesday, May 7, 2024. Домашнє завдання на вівторок, 7-е травня, 2024 р.

1. Review the material of Lessons 6-7.
2. Getting ready for the final exam.